好的，所以我尝试了一下，只是想看看整个过程是如何工作的。事实证明这相当容易。这是针对任何有兴趣的人的步骤：

Maven pom依赖项：

    <dependency>
        <groupId>org.scala-lang</groupId>
        <artifactId>scala-compiler</artifactId>
        <version>${scala.version}</version>
    </dependency>

    <!-- scalate templating engine -->
    <dependency>
        <groupId>org.fusesource.scalate</groupId>
        <artifactId>scalate-spring-mvc</artifactId>
        <version>${scalate.version}</version>
    </dependency>
    <dependency>
        <groupId>org.fusesource.scalate</groupId>
        <artifactId>scalate-wikitext</artifactId>
        <version>${scalate.version}</version>
    </dependency>
    <dependency>
        <groupId>org.fusesource.scalate</groupId>
        <artifactId>scalate-page</artifactId>
        <version>${scalate.version}</version>
    </dependency>
    <dependency>
        <groupId>org.fusesource.scalamd</groupId>
        <artifactId>scalamd</artifactId>
        <version>${scalamd.version}</version>
    </dependency>
    <dependency>
        <groupId>org.fusesource.scalate</groupId>
        <artifactId>scalate-test</artifactId>
        <version>${scalate.version}</version>
        <scope>test</scope>
    </dependency>

mvc-servlet.xml：

<bean id="viewNameTranslator" class="org.springframework.web.servlet.view.DefaultRequestToViewNameTranslator"/>
<bean id="scalateViewResolver" class="org.fusesource.scalate.spring.view.ScalateViewResolver"
    p:order="1" p:prefix="/WEB-INF/view/" p:suffix=".scaml" />

<bean id="viewResolver" class="org.springframework.web.servlet.view.InternalResourceViewResolver"
     p:order="2" p:viewClass="org.springframework.web.servlet.view.JstlView" p:prefix="/WEB-INF/view/" p:suffix=".jspx" />

然后，我重命名了一些jspx并开始翻译代码。要访问模型对象，请在欺诈文件的顶部执行以下操作：

-@ var x:String
-@ var y:List[com.xxx.model.MyModelObject]

然后，我只是关注骗局文档。超级容易。唯一尴尬的是尝试放入内联javascript …它抱怨缩进或其他问题。所以我将其移到了单独的文件中。

完全不需要删除sitemesh（但是以后我可以随时删除），而且我可以随意迁移jspx文件。再简单不过了。